Hreflang & DACH Praxisnotiz Aktualisiert 2026-11-16 3 Min. Googlebot · Doku · SaaS
Mehrsprachige Help-Center & Doku-Versionierung: Veraltete v1/v2-Leaks stoppen
Offen indexierte v1-, v2- und v3-Dokumentationen in fünf Sprachen führen Entwickler und LLMs zu veralteten Endpunkten.
Dmitry K., Technical SEO Lead · SEO Space
1. Verhindern, dass v1/v2-Archive aktuelle Guides überholen
Veröffentlichen Sie die stabile Hauptversion unter `/docs/<thema>/` ohne Versionsnummer, damit Backlinks langfristig einzahlen.
Halten Sie Altversionen (`v1`, `v2`) mit `noindex, follow` und deutlichem Hinweis-Banner zugänglich.
- Nutzen Sie zeitlose URLs ohne Versionspräfix für aktuelle Doku.
- Versehen Sie Altversionen mit `X-Robots-Tag: noindex, follow`.
- Klonen Sie keine unübersetzten EN-Artikel nach `/de/docs/`.
2. Header-Schutz für archivierte Doku-Snapshots
Setzen Sie `noindex` automatisch für alle Versionen unterhalb von Latest.
Sichern Sie Suchbots und Developer-KI stets aktuellen Code.
| Doku-Route | Index-Politik | UX & KI |
|---|---|---|
| /docs/aktuell/ | Index, Follow (Primär) | Kanonische Quelle & frischer Code |
| /docs/v1-v2/ | noindex, follow + Banner | Lesbar für Legacy ohne SERP-Müll |
| Unübersetzter Stub | Direktlink auf /en/docs/ | Null englische Duplikate |
if (docVersion !== CURRENT_STABLE_VERSION) {
res.setHeader('X-Robots-Tag', 'noindex, follow');
} Soll Ihre aktuelle Indexierung direkt geprüft werden?
Senden Sie uns Ihre Domain – wir analysieren HTML-Parität, Log-Signale, Canonicals und Sitemap-Struktur innerhalb von 24 Stunden.