Hreflang y Geo Nota de campo Actualizado 2026-11-16 3 min Googlebot · Docs · SaaS
Centros de Ayuda Multiidioma y Versiones de Documentación en SEO
Mantener indexadas versiones v1 y v2 en cinco idiomas lleva a desarrolladores y modelos IA hacia endpoints obsoletos.
Dmitry K., Technical SEO Lead · SEO Space
1. Impedir que Versiones v1/v2 Superen a la Documentación Actual
Publica la versión estable vigente en `/docs/<tema>/` sin prefijo numérico para acumular backlinks permanentes.
Conserva archivos `v1`/`v2` accesibles con `noindex, follow` y banner hacia la versión actual.
- Mantén URLs perennes sin versión para la rama actual.
- Marca versiones antiguas con `X-Robots-Tag: noindex, follow`.
- No clones docs en inglés bajo `/es/docs/` sin traducir.
2. Cabecera Protectora para Snapshots Antiguos
Automatiza `noindex` fuera de la versión estable vigente.
Asegura que bots y LLMs indexen únicamente endpoints vigentes.
| Ruta | Política | UX e IA |
|---|---|---|
| /docs/actual/ | Index, Follow (Principal) | Autoridad única y código vivo |
| /docs/v1-v2/ | noindex, follow + Banner | Sin ruido en SERPs ni IA |
| Artículo sin traducir | Enlace directo a /en/docs/ | Cero clones duplicados |
if (docVersion !== CURRENT_STABLE_VERSION) {
res.setHeader('X-Robots-Tag', 'noindex, follow');
} ¿Quieres auditar la indexación real de tu dominio?
Envíanos tu URL y revisamos paridad HTML, logs, canónicas y arquitectura de sitemaps en 24 horas.