Hreflang y Geo Actualizado 2026-11-16 3 min Google Discover · Open Graph · Social
Open Graph Localizado, og:locale y Tarjetas Sociales para Discover y CTR
Compartir un artículo en español con imagen social en inglés y og:locale="en_US" desploma el CTR en redes y Google Discover.
Dmitry K., Technical SEO Lead · SEO Space
Objetivos técnicos de referencia
- Paridad og:locale
- Igual a HTML lang
- Tamaño og:image
- 1200x630+ nítido
Por Qué Etiquetas OG en Inglés Fijas Dañan Mercados Locales
Plantillas fijas suelen dejar `og:locale="en_US"` y una imagen por defecto en inglés en todas las rutas traducidas.
Slack, LinkedIn y Google Discover exigen `og:title` localizado, `og:image` >=1200px y `max-image-preview:large`.
<meta property="og:locale" content="es_ES" />
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US" />
<meta property="og:title" content="SEO Técnico y Core Web Vitals" />
<meta property="og:image" content="https://example.com/og/es/cwv-guide.jpg" />
<meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large" /> Imágenes OG Localizadas Sin Cuellos de Botella
Pre-genera miniaturas en compilación o cachea endpoints SVG-a-PNG en el edge.
- Añade `max-image-preview:large` en guías editoriales para Discover.
- Respeta zona segura de texto dentro de 1200x630.
- Apunta `og:url` exactamente al canonical del idioma actual.
Checklist Social Localizado
Verifica todas las propiedades por cada idioma publicado.
| Etiqueta | Valor Esperado | Fallo Común |
|---|---|---|
| og:locale | es_ES, en_US, de_DE... | en_US fijo en todo el sitio |
| og:image | Tarjeta local >=1200px | Texto solo en inglés |
| og:url | Canonical del idioma | Apuntar a / en todos los idiomas |
¿Quieres auditar la indexación real de tu dominio?
Envíanos tu URL y revisamos paridad HTML, logs, canónicas y arquitectura de sitemaps en 24 horas.