Hreflang и регионы Обновлено 2026-11-16 3 мин Googlebot · Япония · Корея

Япония и Южная Корея (ja-JP и ko-KR): шрифты, кодировка URL и UX

Сайты для Японии и Кореи страдают от 6-мегабайтных шрифтов и нечитаемых %-URL без грамотного сабсеттинга и ASCII-слагов.

Дмитрий К., Technical SEO Lead · SEO Space

Ориентиры корректной индексации

Коды локалей
ja-JP · ko-KR
Бюджет CJK-шрифта
Subset WOFF2 (<150 КБ)
Формат слагов
Romaji / English ASCII
Meta description
70–85 CJK-символов

1. Производительность иероглифических шрифтов и лимиты сниппетов

Полные семейства Noto Sans JP или KR весят по 4–8 МБ на начертание, убивая мобильный LCP. Используйте динамический сабсеттинг `unicode-range` или системные шрифты ОС.

Из-за высокой плотности смысла в иероглифах и хангыле заголовки укладывайте в 28–34 знака, а описания — в 75–90.

  • Применяйте ASCII-слаги (латиница или ромадзи), избегая длинных `%E3%82%AF`-хвостов.
  • Учитывайте высокий запрос аудитории на подробные таблицы характеристик и сертификаты безопасности.
  • Оформляйте Open Graph и полную SSR-разметку для локальных поисковиков региона.

2. Системный стек CJK-шрифтов для нулевой задержки LCP

Опора на системные начертания с точечным веб-сабсетом сохраняет скорость загрузки.

body:lang(ja) {
  font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic UI", "Meiryo", sans-serif;
}
body:lang(ko) {
  font-family: "Apple SD Gothic Neo", "Pretendard Variable", "Malgun Gothic", sans-serif;
}

3. Чеклист технического запуска в Японии и Корее

Сверьте длину метатегов, читаемость ссылок и местные платёжные знаки.

Элемент Япония (ja-JP) Южная Корея (ko-KR)
Длина Title / Desc ~30 зн. / ~80 зн. ~30 зн. / ~80 зн.
Формат URL Чистый Romaji / English ASCII Чистый English ASCII
Оплата и доверие JPY · Konbini / JCB KRW · KakaoPay / Naver Pay

Нужно проверить индексацию вашего проекта?

Пришлите домен: вручную проверим исходный HTML, логи обхода, дубли фильтров, canonical и карту сайта в течение 24 часов.